-
1 hacer chacota de
гл.общ. делать из (кого-л.) посмешище, подшучивать над (кем-л.) -
2 hacer chacota de u.c.
• dělat si legraci z čeho -
3 hacer chacota
v.to make fun. -
4 hacer chacota de algo
to make a joke of something -
5 chacota
f.joking.* * *1 joking, banter\hacer chacota de algo to make a joke of somethingtomar algo a chacota to take something as a joke* * *femenino (fam)* * *femenino (fam)* * *( fam)para él todo es motivo de chacota everything is just a (big) joke to him ( colloq)tomar(se) algo a (la) chacota to treat sth as a joke* * *chacota nfFamtomar algo a chacota to take sth as a joke* * *f famjoke;hacer chacota de make fun of;tomarse algo a chacota treat sth as a joke -
6 chacota
f1) веселье, ликование2) шутка, балагурствоhacer chacota de uno, de una cosa — подшучивать (насмехаться) над кем-либо, чем-либоechar (tomar) a chacota разг. — не принимать всерьёз кого-либо, что-либо -
7 chacota
f1) весе́лье; заба́ва; поте́ха2) шу́тка; насме́шка; издёвкаechar, tomar(se) a chacota a uno; algo — вышу́чивать кого; обраща́ть в шу́тку что
hacer chacota de uno; algo — де́лать посме́шище из кого; чего
-
8 chacota
f1) веселье, ликование2) шутка, балагурствоhacer chacota de uno, de una cosa — подшучивать (насмехаться) над кем-либо, чем-либо
echar (tomar) a chacota разг. — не принимать всерьёз кого-либо, что-либо
См. также в других словарях:
chacota — (Voz onomat.). 1. f. Bulla y alegría mezclada de chanzas y carcajadas, con que se celebra algo. 2. Broma, burla. Tomar a chacota a alguien o algo. [m6]Hacer chacota de alguien o algo … Diccionario de la lengua española
chacota — (De la onomatopeya chac.) ► sustantivo femenino 1 Alboroto, bulla y alegría con que se celebra algo: ■ al hacer público el nombre del ganador se montó una chacota en los vestuarios. 2 Broma, burla: ■ todo se lo toma a chacota. SINÓNIMO pitorreo * … Enciclopedia Universal
chacota — broma; desorden; trastorno; situación poco seria; juego; cf. tandeo, hueveo, leseo, joda, chabacanería, chacotear, chacotero; este país es una reverenda chacota , déjense de hacer chacota, chiquillos , es demasiada c … Diccionario de chileno actual
burla — ► sustantivo femenino 1 Gesto o palabras con que se ridiculiza a una persona o cosa: ■ fue víctima de sus burlas más sardónicas. SINÓNIMO burlería 2 Broma, fingimiento. SINÓNIMO engaño FRASEOLOGÍA ► locución adverbial de burlas … Enciclopedia Universal
Secreto de Anchuelo, que lo supo todo el pueblo, (El) — Anchuelo es un pueblo de la provincia de Madrid situado entre dos cerros, desde cada uno de los cuales, al decir de la fama, un novio y una novia se comunicaban a voces sus secretos de amor, por donde el refrán, en analogía, se emplea para hacer… … Diccionario de dichos y refranes
chacotear — ► verbo intransitivo/ pronominal Hacer burla de una persona o una cosa por diversión: ■ se chacoteó de su sombrero y lo dejó en ridículo delante de sus amigas. SINÓNIMO [burlarse] * * * chacotear (de «chacota») intr. Hacer *burla. ⊚ («de») prnl.… … Enciclopedia Universal
divertir — (Del lat. divertere, apartarse.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Entretener, hacer pasar agradablemente el tiempo a una persona: ■ se divierte con cualquier juguete; los divertimos contándoles chistes. SE CONJUGA COMO sentir SINÓNIMO distraer 2… … Enciclopedia Universal
desatender — ► verbo transitivo 1 No prestar la debida atención: ■ últimamente desatiende sus ocupaciones. SE CONJUGA COMO tender SINÓNIMO abandonar descuidar 2 No hacer caso de lo que dice o hace una persona: ■ desatiende las explicaciones y por eso suspende … Enciclopedia Universal
importar — (Del lat. importare, introducir, llevar adentro.) ► verbo intransitivo 1 Tener una cosa o persona interés para otra: ■ no importa si me lo das ahora o después; es un asunto que no te importa. SINÓNIMO afectar convenir interesar pesar … Enciclopedia Universal
mamola — ► sustantivo femenino 1 Gesto que consiste en poner la mano debajo de la barbilla de otra persona y golpearla suavemente con los dedos, con intención de burlarse de ella o hacerla reír. TAMBIÉN mamona FRASEOLOGÍA hacer a alguien la mamola… … Enciclopedia Universal
Marchihue — Escudo … Wikipedia Español